2011
Nobel Edebiyat Ödülü İsveçli şair Tomas Tranström'e verildi.
Fırtına
Gezgin
aniden karşısına çıkan dev gibi
meşe ağacına bakakaldı.
Taşlaştırılmış bir ren geğiğinin başında
biteviye uzayıp giden bir taç yansıyor
Eylül denizinin yeşil siyah sularında.
Kuzey fırtınası bu.
Üvez ağacının meyvalarının olgunlaştığı
zaman esmeye başlıyor.
Karanlıklarda yıldız haritalarının ağaç
tepelerine
vurduğu
damga sesiyle uyanıyor insan.
Tomas Tranström'ün "Storm" adlı şiiri
(İsveççe'den Çeviren . Yavuz Çekirge)
