Lars Forssell

İsveçli ünlü şair ve yazar Lars Forssell bu sabah evinde vefat etti .

Nobel Akademisi dört numaralı üyesi ünlü İsveçli yazar bu sabah Stockholm ‘de evinde vefat etti.
Modern İsveç şiirinin kurucularından biri olarak kabul edilen Forssell, 1928 yılında Stockholm ‘de doğdu .1971 yılından bu yana İsveç akademisinin dört numaralı koltuğunda oturuyordu.Genç yaşta şiirleriyle Çağdaş İsveç edebiyatının önemli yazarları arasına giren şairin , şiir çevirileri,özgün tiyatro eserleri de var. Türk edebiyatını yakından takip eden Forssell Expressen adlı günlük gazetede kültür ve sanat üzerine yazılar yazıyordu .

Forssell ‘in en önemli özelliği , sadece edebiyat ve sanat üzerine değil , hemen hemen her konuda yazı yazmasıydı . İsveçli bir Pop müziği grubuna şarkı sözü yazması otoriteleri çok şaşırtmıştı.

Rafine kültür ile halk kültürü ayırımı yapmayan yazar,Ezra Pound ‘un şiirlerinden , magazin türü her konuda yazı yazmasıyla da ünlüydü.

lars Forssel’in ünlü Aşk Şiirleri antolojisinden bir şiir :

İçinde uyuyorum

İçinde uyuyorum

Bilemezsin

Doğumdan bu yana uyuyorum

Ve bir sihir yapar gibi

Yatakta dönüyorsun

Sen denize açılan bir balina ,

Ben de büyük gözlü planktonlar gibi

İçine doğru akıyorum

Seni seviyorum
Bunu asla öğrenemeyeceksin

Ölüme yaklaşmış ,

uyuyorum

Ruhumu havaya uçuruyorum

Çeviren : Yavuz Çekirge